Quran with Macedonian translation - Surah Al-Ahqaf ayat 29 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَإِذۡ صَرَفۡنَآ إِلَيۡكَ نَفَرٗا مِّنَ ٱلۡجِنِّ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓاْ أَنصِتُواْۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوۡاْ إِلَىٰ قَوۡمِهِم مُّنذِرِينَ ﴾
[الأحقَاف: 29]
﴿وإذ صرفنا إليك نفرا من الجن يستمعون القرآن فلما حضروه قالوا أنصتوا﴾ [الأحقَاف: 29]
| Sheikh Hassan Gilo I koga Nie ti isprativme nekolku dzinovi koi go prisluskuvaa Kur"anot - a bidejki bea prisutni - rekoa: “Molcete!" I bidejki zavrsi kazuvanjeto negovo se vratija kaj narodot svoj kako opomenuvaci |
| Sheikh Hassan Gilo I koga Nie ti isprativme nekolku džinovi koi go prisluškuvaa Kur"anot - a bidejḱi bea prisutni - rekoa: “Molčete!" I bidejḱi završi kažuvanjeto negovo se vratija kaj narodot svoj kako opomenuvači |
| Sheikh Hassan Gilo И кога Ние ти испративме неколку џинови кои го прислушкуваа Кур"анот - а бидејќи беа присутни - рекоа: “Молчете!" И бидејќи заврши кажувањето негово се вратија кај народот свој како опоменувачи |