Quran with Macedonian translation - Surah Al-Ahqaf ayat 9 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿قُلۡ مَا كُنتُ بِدۡعٗا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدۡرِي مَا يُفۡعَلُ بِي وَلَا بِكُمۡۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الأحقَاف: 9]
﴿قل ما كنت بدعا من الرسل وما أدري ما يفعل بي ولا﴾ [الأحقَاف: 9]
| Sheikh Hassan Gilo Kazi: “Megu pejgamberite jas ne sum nesto novo, I ne znam sto ke se pravi so mene a i so vas, isto taka. Jas samo go sledam ona sto mi se objavuva i jas sum samo opomenuvac jasen |
| Sheikh Hassan Gilo Kaži: “Meǵu pejgamberite jas ne sum nešto novo, I ne znam što ḱe se pravi so mene a i so vas, isto taka. Jas samo go sledam ona što mi se objavuva i jas sum samo opomenuvač jasen |
| Sheikh Hassan Gilo Кажи: “Меѓу пејгамберите јас не сум нешто ново, И не знам што ќе се прави со мене а и со вас, исто така. Јас само го следам она што ми се објавува и јас сум само опоменувач јасен |