Quran with Kazakh translation - Surah Al-Ahqaf ayat 9 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿قُلۡ مَا كُنتُ بِدۡعٗا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدۡرِي مَا يُفۡعَلُ بِي وَلَا بِكُمۡۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ ﴾
[الأحقَاف: 9]
﴿قل ما كنت بدعا من الرسل وما أدري ما يفعل بي ولا﴾ [الأحقَاف: 9]
| Khalifah Altai (Muxammed G.S.) olarga: "Men elsilerdin tungısı emespin. Sonday-aq magan ari senderge ne isteletinin de bilmeymin. Ozime waxi etilgenge gana ilesemin. Jane asıq bir eskertwsi ganamın" de |
| Khalifah Altai (Muxammed Ğ.S.) olarğa: "Men elşilerdiñ tuñğışı emespin. Sonday-aq mağan äri senderge ne isteletinin de bilmeymin. Özime waxï etilgenge ğana ilesemin. Jäne aşıq bir eskertwşi ğanamın" de |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Men elsilerdin algasqısıemespin jane magan da, senderge de ne istelinetinin bilmeymin. Men ozime waxi etilgenge gana eremin ari men - bar bolganı anıq eskertwsi ganamın», - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, Muxammed! / Ayt: «Men elşilerdiñ alğaşqısıemespin jäne mağan da, senderge de ne istelinetinin bilmeymin. Men özime waxï etilgenge ğana eremin äri men - bar bolğanı anıq eskertwşi ğanamın», - dep |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, Мұхаммед! / Айт: «Мен елшілердің алғашқысыемеспін және маған да, сендерге де не істелінетінін білмеймін. Мен өзіме уахи етілгенге ғана еремін әрі мен - бар болғаны анық ескертуші ғанамын», - деп |