×

Некои бедуини велат: „Ние веруваме!“ Кажи: „Вие не верувате. Туку кажете: ,Го 49:14 Macedonian translation

Quran infoMacedonianSurah Al-hujurat ⮕ (49:14) ayat 14 in Macedonian

49:14 Surah Al-hujurat ayat 14 in Macedonian (المقدونية)

Quran with Macedonian translation - Surah Al-hujurat ayat 14 - الحُجُرَات - Page - Juz 26

﴿۞ قَالَتِ ٱلۡأَعۡرَابُ ءَامَنَّاۖ قُل لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ وَلَٰكِن قُولُوٓاْ أَسۡلَمۡنَا وَلَمَّا يَدۡخُلِ ٱلۡإِيمَٰنُ فِي قُلُوبِكُمۡۖ وَإِن تُطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتۡكُم مِّنۡ أَعۡمَٰلِكُمۡ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ﴾
[الحُجُرَات: 14]

Некои бедуини велат: „Ние веруваме!“ Кажи: „Вие не верувате. Туку кажете: ,Го примивме исламот!‘ – а иманот уште не е влезен во вашите срца. А ако Му бидете покорни на Аллах и на Неговиот Пратеник, Тој ни малку нема да ви ја намали наградата за вашите дела.“ – Аллах, навистина, простува и Милостив е

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قالت الأعراب آمنا قل لم تؤمنوا ولكن قولوا أسلمنا ولما يدخل الإيمان, باللغة المقدونية

﴿قالت الأعراب آمنا قل لم تؤمنوا ولكن قولوا أسلمنا ولما يدخل الإيمان﴾ [الحُجُرَات: 14]

Sheikh Hassan Gilo
Bedunite velat: “Veruvame!" Kazi: “ Ne veruvate!" No, kazete: “Nie sme poslusni, bidejki imanot ne e vlezen vo srcata vasi. A ako ste poslusni i na Allah i na pejgamberot, On ne ke vi skrati NISTO OD delata vasi. Allah, navistina, e Prostuvac i Somilosen
Sheikh Hassan Gilo
Bedunite velat: “Veruvame!" Kaži: “ Ne veruvate!" No, kažete: “Nie sme poslušni, bidejḱi imanot ne e vlezen vo srcata vaši. A ako ste poslušni i na Allah i na pejgamberot, On ne ḱe vi skrati NIŠTO OD delata vaši. Allah, navistina, e Prostuvač i Somilosen
Sheikh Hassan Gilo
Бедуните велат: “Веруваме!" Кажи: “ Не верувате!" Но, кажете: “Ние сме послушни, бидејќи иманот не е влезен во срцата ваши. А ако сте послушни и на Аллах и на пејгамберот, Он не ќе ви скрати НИШТО ОД делата ваши. Аллах, навистина, е Простувач и Сомилосен
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek