Ние заветот го прифативме и од тие што велат: „Ние сме христијани!“

﴿وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّا نَصَٰرَىٰٓ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَهُمۡ فَنَسُواْ حَظّٗا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِۦ فَأَغۡرَيۡنَا بَيۡنَهُمُ ٱلۡعَدَاوَةَ وَٱلۡبَغۡضَآءَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَسَوۡفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ ﴾
[المَائدة: 14]

Ние заветот го прифативме и од тие што велат: „Ние сме христијани!“ – но и тие, голем дел од тоа со што беа опоменувани го изоставија, затоа меѓу нив вметнавме непријателство и омраза сè до Судниот ден; а Аллах сигурно ќе ги извести за тоа што го правеа

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ومن الذين قالوا إنا نصارى أخذنا ميثاقهم فنسوا حظا مما ذكروا به, باللغة المقدونية

﴿ومن الذين قالوا إنا نصارى أخذنا ميثاقهم فنسوا حظا مما ذكروا به﴾ [المَائدة: 14]

Sheikh Hassan Gilo
i od onie koi zboruvaat: “Nie sme hristijani." Nie go prifativme Dogovorot Nivni. Pa, onie zaboravija na eden golem del od ona so sto bea opomenuvani. SI megu niv Nie ufrlivme i neprijatelstvo I omraza se do Denot suden. Potoa ke bidat izvesteni od Allah za ona sto go rabotea

Sheikh Hassan Gilo
i od onie koi zboruvaat: “Nie sme hristijani." Nie go prifativme Dogovorot Nivni. Pa, onie zaboravija na eden golem del od ona so što bea opomenuvani. ŠI meǵu niv Nie ufrlivme i neprijatelstvo I omraza se do Denot suden. Potoa ḱe bidat izvesteni od Allah za ona što go rabotea

Sheikh Hassan Gilo
и од оние кои зборуваат: “Ние сме христијани." Ние го прифативме Договорот Нивни. Па, оние заборавија на еден голем дел од она со што беа опоменувани. ШИ меѓу нив Ние уфрливме и непријателство И омраза се до Денот суден. Потоа ќе бидат известени од Аллах за она што го работеа

Ние заветот го прифативме и од тие што велат: „Ние сме христијани!“ 5:14 Macedonian translation

5:14 Surah Al-Ma’idah ayat 14 in Macedonian (المقدونية)

ترجمة: ومن الذين قالوا إنا نصارى أخذنا ميثاقهم فنسوا حظا مما ذكروا به, باللغة المقدونية

Verse in more languages