Quran with Macedonian translation - Surah Al-Jumu‘ah ayat 8 - الجُمعَة - Page - Juz 28
﴿قُلۡ إِنَّ ٱلۡمَوۡتَ ٱلَّذِي تَفِرُّونَ مِنۡهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمۡۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الجُمعَة: 8]
﴿قل إن الموت الذي تفرون منه فإنه ملاقيكم ثم تردون إلى عالم﴾ [الجُمعَة: 8]
Sheikh Hassan Gilo Kazi:“Smrtta od koja begate... pa, ke ve stigne, navistina! Potoa ke bidete vrateni kon Znalecot na tajnoto i javnoto, pa taka, ke ve izvesti za ona sto go rabotevte |
Sheikh Hassan Gilo Kaži:“Smrtta od koja begate... pa, ḱe ve stigne, navistina! Potoa ḱe bidete vrateni kon Znalecot na tajnoto i javnoto, pa taka, ḱe ve izvesti za ona što go rabotevte |
Sheikh Hassan Gilo Кажи:“Смртта од која бегате... па, ќе ве стигне, навистина! Потоа ќе бидете вратени кон Зналецот на тајното и јавното, па така, ќе ве извести за она што го работевте |