Quran with Macedonian translation - Surah Al-Qalam ayat 49 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿لَّوۡلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعۡمَةٞ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ مَذۡمُومٞ ﴾
[القَلَم: 49]
﴿لولا أن تداركه نعمة من ربه لنبذ بالعراء وهو مذموم﴾ [القَلَم: 49]
| Sheikh Hassan Gilo A da ne bese milosta na Gospodarot tvoj sto veke mu dojde ke bese frlen na pusto mesto, ponizen |
| Sheikh Hassan Gilo A da ne beše milosta na Gospodarot tvoj što veḱe mu dojde ḱe beše frlen na pusto mesto, ponižen |
| Sheikh Hassan Gilo А да не беше милоста на Господарот твој што веќе му дојде ќе беше фрлен на пусто место, понижен |