Quran with Macedonian translation - Surah Al-A‘raf ayat 175 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ ٱلَّذِيٓ ءَاتَيۡنَٰهُ ءَايَٰتِنَا فَٱنسَلَخَ مِنۡهَا فَأَتۡبَعَهُ ٱلشَّيۡطَٰنُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ ﴾
[الأعرَاف: 175]
﴿واتل عليهم نبأ الذي آتيناه آياتنا فانسلخ منها فأتبعه الشيطان فكان من﴾ [الأعرَاف: 175]
| Sheikh Hassan Gilo I kazi im go spomenot od onoj sto mu gi dadovme znamenijata Nasi pa se povlece od NIV; i, go sledese Sejtanot i bese megu skrsnatite |
| Sheikh Hassan Gilo I kaži im go spomenot od onoj što mu gi dadovme znamenijata Naši pa se povleče od NIV; i, go sledeše Šejtanot i beše meǵu skršnatite |
| Sheikh Hassan Gilo И кажи им го споменот од оној што му ги дадовме знаменијата Наши па се повлече од НИВ; и, го следеше Шејтанот и беше меѓу скршнатите |