Quran with Macedonian translation - Surah Al-A‘raf ayat 194 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ عِبَادٌ أَمۡثَالُكُمۡۖ فَٱدۡعُوهُمۡ فَلۡيَسۡتَجِيبُواْ لَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الأعرَاف: 194]
﴿إن الذين تدعون من دون الله عباد أمثالكم فادعوهم فليستجيبوا لكم إن﴾ [الأعرَاف: 194]
| Sheikh Hassan Gilo Onie kon koi molba upatuvate, a ne kon Allah, se robovi slicni vam, navistina! Pa, povikuvajte gi i, ako ste iskreni, ke vi se ozvijat li |
| Sheikh Hassan Gilo Onie kon koi molba upatuvate, a ne kon Allah, se robovi slični vam, navistina! Pa, povikuvajte gi i, ako ste iskreni, ḱe vi se ozvijat li |
| Sheikh Hassan Gilo Оние кон кои молба упатувате, а не кон Аллах, се робови слични вам, навистина! Па, повикувајте ги и, ако сте искрени, ќе ви се озвијат ли |