Quran with Macedonian translation - Surah Al-A‘raf ayat 20 - الأعرَاف - Page - Juz 8
﴿فَوَسۡوَسَ لَهُمَا ٱلشَّيۡطَٰنُ لِيُبۡدِيَ لَهُمَا مَا وُۥرِيَ عَنۡهُمَا مِن سَوۡءَٰتِهِمَا وَقَالَ مَا نَهَىٰكُمَا رَبُّكُمَا عَنۡ هَٰذِهِ ٱلشَّجَرَةِ إِلَّآ أَن تَكُونَا مَلَكَيۡنِ أَوۡ تَكُونَا مِنَ ٱلۡخَٰلِدِينَ ﴾
[الأعرَاف: 20]
﴿فوسوس لهما الشيطان ليبدي لهما ما ووري عنهما من سوآتهما وقال ما﴾ [الأعرَاف: 20]
| Sheikh Hassan Gilo Pa Sejtanot im sepna za da im go otkrie ona sto edenadrug im bese skrieno, nivnite sramni mesta, i rece: “Gospodarot vas vi go zabrani ova steblo za da ne stanete meleki ili da ne bidete za navek |
| Sheikh Hassan Gilo Pa Šejtanot im šepna za da im go otkrie ona što edenadrug im beše skrieno, nivnite sramni mesta, i reče: “Gospodarot vaš vi go zabrani ova steblo za da ne stanete meleki ili da ne bidete za navek |
| Sheikh Hassan Gilo Па Шејтанот им шепна за да им го открие она што еденадруг им беше скриено, нивните срамни места, и рече: “Господарот ваш ви го забрани ова стебло за да не станете мелеки или да не бидете за навек |