Quran with Macedonian translation - Surah Nuh ayat 28 - نُوح - Page - Juz 29
﴿رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا ﴾
[نُوح: 28]
﴿رب اغفر لي ولوالدي ولمن دخل بيتي مؤمنا وللمؤمنين والمؤمنات ولا تزد﴾ [نُوح: 28]
| Sheikh Hassan Gilo Gospodare moj, prosti mi, mene i na roditelite moi, i na onoj koj ke vleze vo domot moj kako vernik, i na vernicite, I na vernickite, a na zulumkarite, pak, samo zgolemi im go stradanjeto |
| Sheikh Hassan Gilo Gospodare moj, prosti mi, mene i na roditelite moi, i na onoj koj ḱe vleze vo domot moj kako vernik, i na vernicite, I na verničkite, a na zulumḱarite, pak, samo zgolemi im go stradanjeto |
| Sheikh Hassan Gilo Господаре мој, прости ми, мене и на родителите мои, и на оној кој ќе влезе во домот мој како верник, и на верниците, И на верничките, а на зулумќарите, пак, само зголеми им го страдањето |