на Денот кога Земјата и планините ќе се затресат, а планините ќе

﴿يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِيبٗا مَّهِيلًا ﴾
[المُزمل: 14]

на Денот кога Земјата и планините ќе се затресат, а планините ќе бидат песок кој се лизга

﴿يوم ترجف الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا مهيلا﴾ [المُزمل: 14]

Sheikh Hassan Gilo
Den vo koj ke se potresat Zemjata i brdata, a brdata ke bidat rasfrlani kako od pesok tumbinja

Sheikh Hassan Gilo
Den vo koj ḱe se potresat Zemjata i brdata, a brdata ḱe bidat rasfrlani kako od pesok tumbinja

Sheikh Hassan Gilo
Ден во кој ќе се потресат Земјата и брдата, а брдата ќе бидат расфрлани како од песок тумбиња