Quran with Macedonian translation - Surah An-Naba’ ayat 40 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا ﴾
[النَّبَإ: 40]
﴿إنا أنذرناكم عذابا قريبا يوم ينظر المرء ما قدمت يداه ويقول الكافر﴾ [النَّبَإ: 40]
| Sheikh Hassan Gilo Nie, navistina, ve opomenavme za kaznata bliska, za Denot vo koj covekot ke go gleda ona sto go napravija racete negovi, i koga nevernikot ke rece: “O tesko mene! Samo zemja da stanev |
| Sheikh Hassan Gilo Nie, navistina, ve opomenavme za kaznata bliska, za Denot vo koj čovekot ḱe go gleda ona što go napravija racete negovi, i koga nevernikot ḱe reče: “O teško mene! Samo zemja da stanev |
| Sheikh Hassan Gilo Ние, навистина, ве опоменавме за казната блиска, за Денот во кој човекот ќе го гледа она што го направија рацете негови, и кога неверникот ќе рече: “О тешко мене! Само земја да станев |