Quran with Macedonian translation - Surah Al-Anfal ayat 43 - الأنفَال - Page - Juz 10
﴿إِذۡ يُرِيكَهُمُ ٱللَّهُ فِي مَنَامِكَ قَلِيلٗاۖ وَلَوۡ أَرَىٰكَهُمۡ كَثِيرٗا لَّفَشِلۡتُمۡ وَلَتَنَٰزَعۡتُمۡ فِي ٱلۡأَمۡرِ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ سَلَّمَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ﴾
[الأنفَال: 43]
﴿إذ يريكهم الله في منامك قليلا ولو أراكهم كثيرا لفشلتم ولتنازعتم في﴾ [الأنفَال: 43]
| Sheikh Hassan Gilo Koga Allah vo son ti pokaza deka se malku, a da vi pokazevme deka se mnogu, ke izgubevte i ke se karavte, no Allah, ete, donese spas. ON, navistina, go znae ona sto e vo gradite |
| Sheikh Hassan Gilo Koga Allah vo son ti pokaža deka se malku, a da vi pokaževme deka se mnogu, ḱe izgubevte i ḱe se karavte, no Allah, ete, donese spas. ON, navistina, go znae ona što e vo gradite |
| Sheikh Hassan Gilo Кога Аллах во сон ти покажа дека се малку, а да ви покажевме дека се многу, ќе изгубевте и ќе се каравте, но Аллах, ете, донесе спас. ОН, навистина, го знае она што е во градите |