Quran with Malayalam translation - Surah Yunus ayat 66 - يُونس - Page - Juz 11
﴿أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا يَتَّبِعُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُرَكَآءَۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ ﴾
[يُونس: 66]
﴿ألا إن لله من في السموات ومن في الأرض وما يتبع الذين﴾ [يُونس: 66]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed srad'dhikkuka: tirccayayum allahuvinullatakunnu akasannalilullavarum bhumiyilullavarumellam. allahuvin purame pankalikale viliccu prart'thikkunnavar enteannineyan pinparrunnat? avar uhatte matraman pintutarunnat. avar anumanicc (kallam) parayuka matraman ceyyunnat |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed śrad'dhikkuka: tīrccayāyuṁ allāhuvinuḷḷatākunnu ākāśaṅṅaḷiluḷḷavaruṁ bhūmiyiluḷḷavarumellāṁ. allāhuvin puṟame paṅkāḷikaḷe viḷiccu prārt'thikkunnavar enteānnineyāṇ pinpaṟṟunnat? avar ūhatte mātramāṇ pintuṭarunnat. avar anumānicc (kaḷḷaṁ) paṟayuka mātramāṇ ceyyunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor srad'dhikkuka: tirccayayum allahuvinullatakunnu akasannalilullavarum bhumiyilullavarumellam. allahuvin purame pankalikale viliccu prart'thikkunnavar enteannineyan pinparrunnat? avar uhatte matraman pintutarunnat. avar anumanicc (kallam) parayuka matraman ceyyunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor śrad'dhikkuka: tīrccayāyuṁ allāhuvinuḷḷatākunnu ākāśaṅṅaḷiluḷḷavaruṁ bhūmiyiluḷḷavarumellāṁ. allāhuvin puṟame paṅkāḷikaḷe viḷiccu prārt'thikkunnavar enteānnineyāṇ pinpaṟṟunnat? avar ūhatte mātramāṇ pintuṭarunnat. avar anumānicc (kaḷḷaṁ) paṟayuka mātramāṇ ceyyunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ശ്രദ്ധിക്കുക: തീര്‍ച്ചയായും അല്ലാഹുവിനുള്ളതാകുന്നു ആകാശങ്ങളിലുള്ളവരും ഭൂമിയിലുള്ളവരുമെല്ലാം. അല്ലാഹുവിന് പുറമെ പങ്കാളികളെ വിളിച്ചു പ്രാര്‍ത്ഥിക്കുന്നവര്‍ എന്തൊന്നിനെയാണ് പിന്‍പറ്റുന്നത്‌? അവര്‍ ഊഹത്തെ മാത്രമാണ് പിന്തുടരുന്നത്. അവര്‍ അനുമാനിച്ച് (കള്ളം) പറയുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ariyuka: akasabhumikalilullavareakkeyum allahuvinullatan. allahuvinu purame marru pankalikaleat prarthikkunnavar entineyan pintutarunnat? uhatte matraman avar pintutarunnat. kallam kettiyuntakkuka matraman avar ceyyunnat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor aṟiyuka: ākāśabhūmikaḷiluḷḷavareākkeyuṁ allāhuvinuḷḷatāṇ. allāhuvinu puṟame maṟṟu paṅkāḷikaḷēāṭ prārthikkunnavar entineyāṇ pintuṭarunnat? ūhatte mātramāṇ avar pintuṭarunnat. kaḷḷaṁ keṭṭiyuṇṭākkuka mātramāṇ avar ceyyunnat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അറിയുക: ആകാശഭൂമികളിലുള്ളവരൊക്കെയും അല്ലാഹുവിനുള്ളതാണ്. അല്ലാഹുവിനു പുറമെ മറ്റു പങ്കാളികളോട് പ്രാര്‍ഥിക്കുന്നവര്‍ എന്തിനെയാണ് പിന്തുടരുന്നത്? ഊഹത്തെ മാത്രമാണ് അവര്‍ പിന്തുടരുന്നത്. കള്ളം കെട്ടിയുണ്ടാക്കുക മാത്രമാണ് അവര്‍ ചെയ്യുന്നത് |