Quran with Malayalam translation - Surah Yunus ayat 65 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًاۚ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[يُونس: 65]
﴿ولا يحزنك قولهم إن العزة لله جميعا هو السميع العليم﴾ [يُونس: 65]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (nabiye,) avarute vakk ninakk vyasanamuntakkatirikkatte. tirccayayum pratapam muluvan allahuvinakunnu. avan ellam kelkkunnavanum ariyunnavanumatre |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed (nabiyē,) avaruṭe vākk ninakk vyasanamuṇṭākkātirikkaṭṭe. tīrccayāyuṁ pratāpaṁ muḻuvan allāhuvinākunnu. avan ellāṁ kēḷkkunnavanuṁ aṟiyunnavanumatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (nabiye,) avarute vakk ninakk vyasanamuntakkatirikkatte. tirccayayum pratapam muluvan allahuvinakunnu. avan ellam kelkkunnavanum ariyunnavanumatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (nabiyē,) avaruṭe vākk ninakk vyasanamuṇṭākkātirikkaṭṭe. tīrccayāyuṁ pratāpaṁ muḻuvan allāhuvinākunnu. avan ellāṁ kēḷkkunnavanuṁ aṟiyunnavanumatre |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor (നബിയേ,) അവരുടെ വാക്ക് നിനക്ക് വ്യസനമുണ്ടാക്കാതിരിക്കട്ടെ. തീര്ച്ചയായും പ്രതാപം മുഴുവന് അല്ലാഹുവിനാകുന്നു. അവന് എല്ലാം കേള്ക്കുന്നവനും അറിയുന്നവനുമത്രെ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarute vakkukaleannum ninne duhkhippikkentatilla. tirccayayum pratapameakkeyum allahuvinan. avan ellam kelkkunnavanum ariyunnavanuman |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaruṭe vākkukaḷeānnuṁ ninne duḥkhippikkēṇṭatilla. tīrccayāyuṁ pratāpameākkeyuṁ allāhuvināṇ. avan ellāṁ kēḷkkunnavanuṁ aṟiyunnavanumāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവരുടെ വാക്കുകളൊന്നും നിന്നെ ദുഃഖിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല. തീര്ച്ചയായും പ്രതാപമൊക്കെയും അല്ലാഹുവിനാണ്. അവന് എല്ലാം കേള്ക്കുന്നവനും അറിയുന്നവനുമാണ് |