Quran with Malayalam translation - Surah Quraish ayat 4 - قُرَيش - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ ﴾
[قُرَيش: 4]
﴿الذي أطعمهم من جوع وآمنهم من خوف﴾ [قُرَيش: 4]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atayat avarkk visappinn aharam nalkukayum, bhayattin pakaram samadhanam nalkukayum ceytavane |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atāyat avarkk viśappinn āhāraṁ nalkukayuṁ, bhayattin pakaraṁ samādhānaṁ nalkukayuṁ ceytavane |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atayat avarkk visappinn aharam nalkukayum, bhayattin pakaram samadhanam nalkukayum ceytavane |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atāyat avarkk viśappinn āhāraṁ nalkukayuṁ, bhayattin pakaraṁ samādhānaṁ nalkukayuṁ ceytavane |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതായത് അവര്ക്ക് വിശപ്പിന്ന് ആഹാരം നല്കുകയും, ഭയത്തിന് പകരം സമാധാനം നല്കുകയും ചെയ്തവനെ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarkk visappatakkan aharavum petikku pakaram nirbhayatvavum nalkiyavananavan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarkk viśappaṭakkān āhāravuṁ pēṭikku pakaraṁ nirbhayatvavuṁ nalkiyavanāṇavan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര്ക്ക് വിശപ്പടക്കാന് ആഹാരവും പേടിക്കു പകരം നിര്ഭയത്വവും നല്കിയവനാണവന് |