Quran with Malayalam translation - Surah Yusuf ayat 58 - يُوسُف - Page - Juz 13
﴿وَجَآءَ إِخۡوَةُ يُوسُفَ فَدَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَعَرَفَهُمۡ وَهُمۡ لَهُۥ مُنكِرُونَ ﴾
[يُوسُف: 58]
﴿وجاء إخوة يوسف فدخلوا عليه فعرفهم وهم له منكرون﴾ [يُوسُف: 58]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed yusuphinre saheadaranmar vannu addehattinre atutt pravesiccu. appeal addeham avare tiriccarinnu. avar addehatte tiriccarinnirunnilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed yūsuphinṟe sahēādaranmār vannu addēhattinṟe aṭutt pravēśiccu. appēāḷ addēhaṁ avare tiriccaṟiññu. avar addēhatte tiriccaṟiññirunnilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor yusuphinre saheadaranmar vannu addehattinre atutt pravesiccu. appeal addeham avare tiriccarinnu. avar addehatte tiriccarinnirunnilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor yūsuphinṟe sahēādaranmār vannu addēhattinṟe aṭutt pravēśiccu. appēāḷ addēhaṁ avare tiriccaṟiññu. avar addēhatte tiriccaṟiññirunnilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor യൂസുഫിന്റെ സഹോദരന്മാര് വന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത് പ്രവേശിച്ചു. അപ്പോള് അദ്ദേഹം അവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അവര് അദ്ദേഹത്തെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor yusuphinre saheadaranmar vannu. avar addehattinre atuttetti. appeal addeham avare tiriccarinnu. ennal avarkk addehatte manas'silayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor yūsuphinṟe sahēādaranmār vannu. avar addēhattinṟe aṭuttetti. appēāḷ addēhaṁ avare tiriccaṟiññu. ennāl avarkk addēhatte manas'silāyilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor യൂസുഫിന്റെ സഹോദരന്മാര് വന്നു. അവര് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്തെത്തി. അപ്പോള് അദ്ദേഹം അവരെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. എന്നാല് അവര്ക്ക് അദ്ദേഹത്തെ മനസ്സിലായില്ല |