Quran with Malayalam translation - Surah Al-hijr ayat 42 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿إِنَّ عِبَادِي لَيۡسَ لَكَ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٌ إِلَّا مَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡغَاوِينَ ﴾
[الحِجر: 42]
﴿إن عبادي ليس لك عليهم سلطان إلا من اتبعك من الغاوين﴾ [الحِجر: 42]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tirccayayum enre dasanmarute mel ninakk yatearu adhipatyavumilla. ninne pinparriya durmargikalute melallate |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed tīrccayāyuṁ enṟe dāsanmāruṭe mēl ninakk yāteāru ādhipatyavumilla. ninne pinpaṟṟiya durmārgikaḷuṭe mēlallāte |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tirccayayum enre dasanmarute mel ninakk yatearu adhipatyavumilla. ninne pinparriya durmargikalute melallate |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor tīrccayāyuṁ enṟe dāsanmāruṭe mēl ninakk yāteāru ādhipatyavumilla. ninne pinpaṟṟiya durmārgikaḷuṭe mēlallāte |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor തീര്ച്ചയായും എന്റെ ദാസന്മാരുടെ മേല് നിനക്ക് യാതൊരു ആധിപത്യവുമില്ല. നിന്നെ പിന്പറ്റിയ ദുര്മാര്ഗികളുടെ മേലല്ലാതെ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor enre atimakalute mel ninakkearu svadhinavumilla. ninne pintutarnna valipilaccavarilealike |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor enṟe aṭimakaḷuṭe mēl ninakkeāru svādhīnavumilla. ninne pintuṭarnna vaḻipiḻaccavarileāḻike |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor എന്റെ അടിമകളുടെ മേല് നിനക്കൊരു സ്വാധീനവുമില്ല. നിന്നെ പിന്തുടര്ന്ന വഴിപിഴച്ചവരിലൊഴികെ |