Quran with Malayalam translation - Surah An-Nahl ayat 22 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۚ فَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٞ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ ﴾
[النَّحل: 22]
﴿إلهكم إله واحد فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة وهم مستكبرون﴾ [النَّحل: 22]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninnalute daivam ekadaivamatre. ennal paraleakattil visvasikkattavarakatte, avarute hrdayannal nisedhasvabhavamullavayatre. avar ahankarikalumakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed niṅṅaḷuṭe daivaṁ ēkadaivamatre. ennāl paralēākattil viśvasikkāttavarākaṭṭe, avaruṭe hr̥dayaṅṅaḷ niṣēdhasvabhāvamuḷḷavayatre. avar ahaṅkārikaḷumākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninnalute daivam ekadaivamatre. ennal paraleakattil visvasikkattavarakatte, avarute hrdayannal nisedhasvabhavamullavayatre. avar ahankarikalumakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor niṅṅaḷuṭe daivaṁ ēkadaivamatre. ennāl paralēākattil viśvasikkāttavarākaṭṭe, avaruṭe hr̥dayaṅṅaḷ niṣēdhasvabhāvamuḷḷavayatre. avar ahaṅkārikaḷumākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിങ്ങളുടെ ദൈവം ഏകദൈവമത്രെ. എന്നാല് പരലോകത്തില് വിശ്വസിക്കാത്തവരാകട്ടെ, അവരുടെ ഹൃദയങ്ങള് നിഷേധസ്വഭാവമുള്ളവയത്രെ. അവര് അഹങ്കാരികളുമാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninnalute daivam ekadaivaman. ennal paraleakattil visvasikkattavarute hrdayannal atine nisedhikkunnavayan. avar ahankarikalan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor niṅṅaḷuṭe daivaṁ ēkadaivamāṇ. ennāl paralēākattil viśvasikkāttavaruṭe hr̥dayaṅṅaḷ atine niṣēdhikkunnavayāṇ. avar ahaṅkārikaḷāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിങ്ങളുടെ ദൈവം ഏകദൈവമാണ്. എന്നാല് പരലോകത്തില് വിശ്വസിക്കാത്തവരുടെ ഹൃദയങ്ങള് അതിനെ നിഷേധിക്കുന്നവയാണ്. അവര് അഹങ്കാരികളാണ് |