Quran with Malayalam translation - Surah An-Nahl ayat 21 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿أَمۡوَٰتٌ غَيۡرُ أَحۡيَآءٖۖ وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ ﴾
[النَّحل: 21]
﴿أموات غير أحياء وما يشعرون أيان يبعثون﴾ [النَّحل: 21]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar (prart'thikkappetunnavar) mariccavaran. jivanullavaralla. et samayattan avar uyirttelunnelpikkappetuka enn avar ariyunnumilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar (prārt'thikkappeṭunnavar) mariccavarāṇ. jīvanuḷḷavaralla. ēt samayattāṇ avar uyirtteḻunnēlpikkappeṭuka enn avar aṟiyunnumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar (prart'thikkappetunnavar) mariccavaran. jivanullavaralla. et samayattan avar uyirttelunnelpikkappetuka enn avar ariyunnumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar (prārt'thikkappeṭunnavar) mariccavarāṇ. jīvanuḷḷavaralla. ēt samayattāṇ avar uyirtteḻunnēlpikkappeṭuka enn avar aṟiyunnumilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവര് (പ്രാര്ത്ഥിക്കപ്പെടുന്നവര്) മരിച്ചവരാണ്. ജീവനുള്ളവരല്ല. ഏത് സമയത്താണ് അവര് ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിക്കപ്പെടുക എന്ന് അവര് അറിയുന്നുമില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar mrtasarirannalan. jivanillattavar. tannal uyirttelunnelpikkappetuka eppealennupealum avarariyunnilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar mr̥taśarīraṅṅaḷāṇ. jīvanillāttavar. taṅṅaḷ uyirtteḻunnēlpikkappeṭuka eppēāḻennupēāluṁ avaraṟiyunnilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര് മൃതശരീരങ്ങളാണ്. ജീവനില്ലാത്തവര്. തങ്ങള് ഉയിര്ത്തെഴുന്നേല്പിക്കപ്പെടുക എപ്പോഴെന്നുപോലും അവരറിയുന്നില്ല |