Quran with Malayalam translation - Surah An-Nahl ayat 54 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمۡ إِذَا فَرِيقٞ مِّنكُم بِرَبِّهِمۡ يُشۡرِكُونَ ﴾
[النَّحل: 54]
﴿ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون﴾ [النَّحل: 54]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed pinne ninnalil ninn avan kastata nikkittannal ninnalil oru vibhagamata tannalute raksitavineat pankalikale cerkkunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed pinne niṅṅaḷil ninn avan kaṣṭata nīkkittannāl niṅṅaḷil oru vibhāgamatā taṅṅaḷuṭe rakṣitāvinēāṭ paṅkāḷikaḷe cērkkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor pinne ninnalil ninn avan kastata nikkittannal ninnalil oru vibhagamata tannalute raksitavineat pankalikale cerkkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor pinne niṅṅaḷil ninn avan kaṣṭata nīkkittannāl niṅṅaḷil oru vibhāgamatā taṅṅaḷuṭe rakṣitāvinēāṭ paṅkāḷikaḷe cērkkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor പിന്നെ നിങ്ങളില് നിന്ന് അവന് കഷ്ടത നീക്കിത്തന്നാല് നിങ്ങളില് ഒരു വിഭാഗമതാ തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനോട് പങ്കാളികളെ ചേര്ക്കുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pinne, ninnalil ninn a vipatt avan nikkikkalannal ninnalilearu vibhagam tannalute nathanil marrullavare pankucerkkunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor pinne, niṅṅaḷil ninn ā vipatt avan nīkkikkaḷaññāl niṅṅaḷileāru vibhāgaṁ taṅṅaḷuṭe nāthanil maṟṟuḷḷavare paṅkucērkkunnu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor പിന്നെ, നിങ്ങളില് നിന്ന് ആ വിപത്ത് അവന് നീക്കിക്കളഞ്ഞാല് നിങ്ങളിലൊരു വിഭാഗം തങ്ങളുടെ നാഥനില് മറ്റുള്ളവരെ പങ്കുചേര്ക്കുന്നു |