Quran with Malayalam translation - Surah Al-Isra’ ayat 14 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ٱقۡرَأۡ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفۡسِكَ ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكَ حَسِيبٗا ﴾ 
[الإسرَاء: 14]
﴿اقرأ كتابك كفى بنفسك اليوم عليك حسيبا﴾ [الإسرَاء: 14]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ni ninre grantham vayiccuneakkuka. ninne s'sambandhiccitattealam kanakk neakkan inn ni tanne mati. (enn avaneat ann parayappetum) | 
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nī ninṟe granthaṁ vāyiccunēākkuka. ninne s'sambandhicciṭattēāḷaṁ kaṇakk nēākkān inn nī tanne mati. (enn avanēāṭ ann paṟayappeṭuṁ) | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ni ninre grantham vayiccuneakkuka. ninne s'sambandhiccitattealam kanakk neakkan inn ni tanne mati. (enn avaneat ann parayappetum) | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nī ninṟe granthaṁ vāyiccunēākkuka. ninne s'sambandhicciṭattēāḷaṁ kaṇakk nēākkān inn nī tanne mati. (enn avanēāṭ ann paṟayappeṭuṁ) | 
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നീ നിന്റെ ഗ്രന്ഥം വായിച്ചുനോക്കുക. നിന്നെ സ്സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കണക്ക് നോക്കാന് ഇന്ന് നീ തന്നെ മതി. (എന്ന് അവനോട് അന്ന് പറയപ്പെടും) | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninre i karmapustakameannu vayiccuneakku. innu ninre kanakkuneakkan ni tanne mati | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninṟe ī karmapustakameānnu vāyiccunēākkū. innu ninṟe kaṇakkunēākkān nī tanne mati | 
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിന്റെ ഈ കര്മപുസ്തകമൊന്നു വായിച്ചുനോക്കൂ. ഇന്നു നിന്റെ കണക്കുനോക്കാന് നീ തന്നെ മതി |