Quran with Malayalam translation - Surah Al-Isra’ ayat 26 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَءَاتِ ذَا ٱلۡقُرۡبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلۡمِسۡكِينَ وَٱبۡنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرۡ تَبۡذِيرًا ﴾
[الإسرَاء: 26]
﴿وآت ذا القربى حقه والمسكين وابن السبيل ولا تبذر تبذيرا﴾ [الإسرَاء: 26]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed kutumbabandhamullavann avanre avakasam ni nalkuka. agatikkum valipeakkannum (avarute avakasavum) . ni (dhanam) durvyayam ceyt kalayarut |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed kuṭumbabandhamuḷḷavann avanṟe avakāśaṁ nī nalkuka. agatikkuṁ vaḻipēākkannuṁ (avaruṭe avakāśavuṁ) . nī (dhanaṁ) durvyayaṁ ceyt kaḷayarut |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor kutumbabandhamullavann avanre avakasam ni nalkuka. agatikkum valipeakkannum (avarute avakasavum) . ni (dhanam) durvyayam ceyt kalayarut |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor kuṭumbabandhamuḷḷavann avanṟe avakāśaṁ nī nalkuka. agatikkuṁ vaḻipēākkannuṁ (avaruṭe avakāśavuṁ) . nī (dhanaṁ) durvyayaṁ ceyt kaḷayarut |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor കുടുംബബന്ധമുള്ളവന്ന് അവന്റെ അവകാശം നീ നല്കുക. അഗതിക്കും വഴിപോക്കന്നും (അവരുടെ അവകാശവും) . നീ (ധനം) ദുര്വ്യയം ചെയ്ത് കളയരുത് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atutta kutumbakkarann avanre avakasam keatukkuka. agatikkum valipeakkannumullat avarkkum. ennal dhanam dhurttatikkarut |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor aṭutta kuṭumbakkārann avanṟe avakāśaṁ keāṭukkuka. agatikkuṁ vaḻipēākkannumuḷḷat avarkkuṁ. ennāl dhanaṁ dhūrttaṭikkarut |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അടുത്ത കുടുംബക്കാരന്ന് അവന്റെ അവകാശം കൊടുക്കുക. അഗതിക്കും വഴിപോക്കന്നുമുള്ളത് അവര്ക്കും. എന്നാല് ധനം ധൂര്ത്തടിക്കരുത് |