Quran with Malayalam translation - Surah Al-Kahf ayat 6 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿فَلَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِمۡ إِن لَّمۡ يُؤۡمِنُواْ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَسَفًا ﴾
[الكَهف: 6]
﴿فلعلك باخع نفسك على آثارهم إن لم يؤمنوا بهذا الحديث أسفا﴾ [الكَهف: 6]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atinal i sandesattil avar visvasiccillenkil avar pintirinn peayatinettutarnn (atilulla) duhkhattal ni jivaneatukkunnavanayekkam |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atināl ī sandēśattil avar viśvasiccilleṅkil avar pintiriññ pēāyatinettuṭarnn (atiluḷḷa) duḥkhattāl nī jīvaneāṭukkunnavanāyēkkāṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atinal i sandesattil avar visvasiccillenkil avar pintirinn peayatinettutarnn (atilulla) duhkhattal ni jivaneatukkunnavanayekkam |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atināl ī sandēśattil avar viśvasiccilleṅkil avar pintiriññ pēāyatinettuṭarnn (atiluḷḷa) duḥkhattāl nī jīvaneāṭukkunnavanāyēkkāṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതിനാല് ഈ സന്ദേശത്തില് അവര് വിശ്വസിച്ചില്ലെങ്കില് അവര് പിന്തിരിഞ്ഞ് പോയതിനെത്തുടര്ന്ന് (അതിലുള്ള) ദുഃഖത്താല് നീ ജീവനൊടുക്കുന്നവനായേക്കാം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor i sandesattil avar visvasikkunnillenkil avarute pirake katutta duhkhatteate natannalann ni jivaneatukkiyekkam |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ī sandēśattil avar viśvasikkunnilleṅkil avaruṭe piṟake kaṭutta duḥkhattēāṭe naṭannalaññ nī jīvaneāṭukkiyēkkāṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഈ സന്ദേശത്തില് അവര് വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കില് അവരുടെ പിറകെ കടുത്ത ദുഃഖത്തോടെ നടന്നലഞ്ഞ് നീ ജീവനൊടുക്കിയേക്കാം |