Quran with Malayalam translation - Surah Al-Kahf ayat 78 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيۡنِي وَبَيۡنِكَۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأۡوِيلِ مَا لَمۡ تَسۡتَطِع عَّلَيۡهِ صَبۡرًا ﴾
[الكَهف: 78]
﴿قال هذا فراق بيني وبينك سأنبئك بتأويل ما لم تستطع عليه صبرا﴾ [الكَهف: 78]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addeham parannu: it nanum tankalum tam'milulla verpatakunnu. etearu karyattinre peril tankalkk ksamikkan kaliyatirunnuvea atinre pearul nan tankalkk ariyicc taram |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addēhaṁ paṟaññu: it ñānuṁ tāṅkaḷuṁ tam'miluḷḷa vērpāṭākunnu. ēteāru kāryattinṟe pēril tāṅkaḷkk kṣamikkān kaḻiyātirunnuvēā atinṟe peāruḷ ñān tāṅkaḷkk aṟiyicc tarāṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addeham parannu: it nanum tankalum tam'milulla verpatakunnu. etearu karyattinre peril tankalkk ksamikkan kaliyatirunnuvea atinre pearul nan tankalkk ariyicc taram |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addēhaṁ paṟaññu: it ñānuṁ tāṅkaḷuṁ tam'miluḷḷa vērpāṭākunnu. ēteāru kāryattinṟe pēril tāṅkaḷkk kṣamikkān kaḻiyātirunnuvēā atinṟe peāruḷ ñān tāṅkaḷkk aṟiyicc tarāṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: ഇത് ഞാനും താങ്കളും തമ്മിലുള്ള വേര്പാടാകുന്നു. ഏതൊരു കാര്യത്തിന്റെ പേരില് താങ്കള്ക്ക് ക്ഷമിക്കാന് കഴിയാതിരുന്നുവോ അതിന്റെ പൊരുള് ഞാന് താങ്കള്ക്ക് അറിയിച്ച് തരാം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor addeham parannu: "it nanum tankalum tam'mil verpiriyanulla avasaraman. ini tankalkk ksamikkan parratirunna karyannalute pearul nan visadikariccutaram |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor addēhaṁ paṟaññu: "it ñānuṁ tāṅkaḷuṁ tam'mil vērpiriyānuḷḷa avasaramāṇ. ini tāṅkaḷkk kṣamikkān paṟṟātirunna kāryaṅṅaḷuṭe peāruḷ ñān viśadīkariccutarāṁ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ഇത് ഞാനും താങ്കളും തമ്മില് വേര്പിരിയാനുള്ള അവസരമാണ്. ഇനി താങ്കള്ക്ക് ക്ഷമിക്കാന് പറ്റാതിരുന്ന കാര്യങ്ങളുടെ പൊരുള് ഞാന് വിശദീകരിച്ചുതരാം |