Quran with Malayalam translation - Surah Al-Kahf ayat 81 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿فَأَرَدۡنَآ أَن يُبۡدِلَهُمَا رَبُّهُمَا خَيۡرٗا مِّنۡهُ زَكَوٰةٗ وَأَقۡرَبَ رُحۡمٗا ﴾
[الكَهف: 81]
﴿فأردنا أن يبدلهما ربهما خيرا منه زكاة وأقرب رحما﴾ [الكَهف: 81]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atinal avarkk avarute raksitav avanekkal svabhavasud'dhiyil meccappettavanum, karunyattal kututal atuppamullavanumaya oru santanatte pakaram nalkanam ennu nam agrahiccu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed atināl avarkk avaruṭe rakṣitāv avanekkāḷ svabhāvaśud'dhiyil meccappeṭṭavanuṁ, kāruṇyattāl kūṭutal aṭuppamuḷḷavanumāya oru santānatte pakaraṁ nalkaṇaṁ ennu nāṁ āgrahiccu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atinal avarkk avarute raksitav avanekkal svabhavasud'dhiyil meccappettavanum, karunyattal kututal atuppamullavanumaya oru santanatte pakaram nalkanam ennu nam agrahiccu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor atināl avarkk avaruṭe rakṣitāv avanekkāḷ svabhāvaśud'dhiyil meccappeṭṭavanuṁ, kāruṇyattāl kūṭutal aṭuppamuḷḷavanumāya oru santānatte pakaraṁ nalkaṇaṁ ennu nāṁ āgrahiccu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അതിനാല് അവര്ക്ക് അവരുടെ രക്ഷിതാവ് അവനെക്കാള് സ്വഭാവശുദ്ധിയില് മെച്ചപ്പെട്ടവനും, കാരുണ്യത്താല് കൂടുതല് അടുപ്പമുള്ളവനുമായ ഒരു സന്താനത്തെ പകരം നല്കണം എന്നു നാം ആഗ്രഹിച്ചു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avarute nathan avanupakaram avanekkal sadacara sud'dhiyullavanum kutumbatteatu kututal atutt bandhappetunnavanumaya oru makane nalkanamenn nam agrahiccu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avaruṭe nāthan avanupakaraṁ avanekkāḷ sadācāra śud'dhiyuḷḷavanuṁ kuṭumbattēāṭu kūṭutal aṭutt bandhappeṭunnavanumāya oru makane nalkaṇamenn nāṁ āgrahiccu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവരുടെ നാഥന് അവനുപകരം അവനെക്കാള് സദാചാര ശുദ്ധിയുള്ളവനും കുടുംബത്തോടു കൂടുതല് അടുത്ത് ബന്ധപ്പെടുന്നവനുമായ ഒരു മകനെ നല്കണമെന്ന് നാം ആഗ്രഹിച്ചു |