Quran with Malayalam translation - Surah Maryam ayat 74 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَحۡسَنُ أَثَٰثٗا وَرِءۡيٗا ﴾
[مَريَم: 74]
﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن هم أحسن أثاثا ورئيا﴾ [مَريَم: 74]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed sadhanasamagrikalilum bahyameatiyilum kututal meccappettavaraya etra talamurakaleyan ivarkk mump nam nasippiccittullat |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed sādhanasāmagrikaḷiluṁ bāhyamēāṭiyiluṁ kūṭutal meccappeṭṭavarāya etra talamuṟakaḷeyāṇ ivarkk mump nāṁ naśippicciṭṭuḷḷat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor sadhanasamagrikalilum bahyameatiyilum kututal meccappettavaraya etra talamurakaleyan ivarkk mump nam nasippiccittullat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor sādhanasāmagrikaḷiluṁ bāhyamēāṭiyiluṁ kūṭutal meccappeṭṭavarāya etra talamuṟakaḷeyāṇ ivarkk mump nāṁ naśippicciṭṭuḷḷat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor സാധനസാമഗ്രികളിലും ബാഹ്യമോടിയിലും കൂടുതല് മെച്ചപ്പെട്ടവരായ എത്ര തലമുറകളെയാണ് ഇവര്ക്ക് മുമ്പ് നാം നശിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളത് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennal sadhana samagrikalilum bahyapratapattilum ivarekkalere mikacca etrayetra talamurakaleyan nam ivarkku mumpe nasippiccittullat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ennāl sādhana sāmagrikaḷiluṁ bāhyapratāpattiluṁ ivarēkkāḷēṟe mikacca etrayetra talamuṟakaḷeyāṇ nāṁ ivarkku mumpē naśippicciṭṭuḷḷat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor എന്നാല് സാധന സാമഗ്രികളിലും ബാഹ്യപ്രതാപത്തിലും ഇവരേക്കാളേറെ മികച്ച എത്രയെത്ര തലമുറകളെയാണ് നാം ഇവര്ക്കു മുമ്പേ നശിപ്പിച്ചിട്ടുള്ളത് |