Quran with Malayalam translation - Surah Al-Baqarah ayat 168 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُواْ مِمَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَلَا تَتَّبِعُواْ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيۡطَٰنِۚ إِنَّهُۥ لَكُمۡ عَدُوّٞ مُّبِينٌ ﴾
[البَقَرَة: 168]
﴿ياأيها الناس كلوا مما في الأرض حلالا طيبا ولا تتبعوا خطوات الشيطان﴾ [البَقَرَة: 168]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed manusyare, bhumiyilullatil ninn anuvadaniyavum, visistavumayat ninnal bhaksicc kealluka. pisacinrekalatikale ninnal pintutaratirikkukayum ceyyuka. avan ninnalute pratyaksa satru tanneyakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed manuṣyarē, bhūmiyiluḷḷatil ninn anuvadanīyavuṁ, viśiṣṭavumāyat niṅṅaḷ bhakṣicc keāḷḷuka. piśācinṟekālaṭikaḷe niṅṅaḷ pintuṭarātirikkukayuṁ ceyyuka. avan niṅṅaḷuṭe pratyakṣa śatru tanneyākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor manusyare, bhumiyilullatil ninn anuvadaniyavum, visistavumayat ninnal bhaksicc kealluka. pisacinrekalatikale ninnal pintutaratirikkukayum ceyyuka. avan ninnalute pratyaksa satru tanneyakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor manuṣyarē, bhūmiyiluḷḷatil ninn anuvadanīyavuṁ, viśiṣṭavumāyat niṅṅaḷ bhakṣicc keāḷḷuka. piśācinṟekālaṭikaḷe niṅṅaḷ pintuṭarātirikkukayuṁ ceyyuka. avan niṅṅaḷuṭe pratyakṣa śatru tanneyākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor മനുഷ്യരേ, ഭൂമിയിലുള്ളതില് നിന്ന് അനുവദനീയവും, വിശിഷ്ടവുമായത് നിങ്ങള് ഭക്ഷിച്ച് കൊള്ളുക. പിശാചിന്റെകാലടികളെ നിങ്ങള് പിന്തുടരാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുക. അവന് നിങ്ങളുടെ പ്രത്യക്ഷ ശത്രു തന്നെയാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor manusyare, bhumiyile vibhavannalil anuvadaniyavum uttamavumayat tinnukealluka. pisacinre kalppatukale pinparrarut. avan ninnalute pratyaksa satruvan. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor manuṣyarē, bhūmiyile vibhavaṅṅaḷil anuvadanīyavuṁ uttamavumāyat tinnukeāḷḷuka. piśācinṟe kālppāṭukaḷe pinpaṟṟarut. avan niṅṅaḷuṭe pratyakṣa śatruvāṇ. |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor മനുഷ്യരേ, ഭൂമിയിലെ വിഭവങ്ങളില് അനുവദനീയവും ഉത്തമവുമായത് തിന്നുകൊള്ളുക. പിശാചിന്റെ കാല്പ്പാടുകളെ പിന്പറ്റരുത്. അവന് നിങ്ങളുടെ പ്രത്യക്ഷ ശത്രുവാണ്. |