Quran with Malayalam translation - Surah Al-Baqarah ayat 172 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لِلَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ ﴾
[البَقَرَة: 172]
﴿ياأيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم واشكروا لله إن كنتم﴾ [البَقَرَة: 172]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed satyavisvasikale, ninnalkk nam nalkiya vastukkalil ninn visistamayat bhaksiccu kealluka. allahuveat ninnal nandikanikkukayum ceyyuka; avane matraman ninnal aradhikkunnatenkil |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed satyaviśvāsikaḷē, niṅṅaḷkk nāṁ nalkiya vastukkaḷil ninn viśiṣṭamāyat bhakṣiccu keāḷḷuka. allāhuvēāṭ niṅṅaḷ nandikāṇikkukayuṁ ceyyuka; avane mātramāṇ niṅṅaḷ ārādhikkunnateṅkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor satyavisvasikale, ninnalkk nam nalkiya vastukkalil ninn visistamayat bhaksiccu kealluka. allahuveat ninnal nandikanikkukayum ceyyuka; avane matraman ninnal aradhikkunnatenkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor satyaviśvāsikaḷē, niṅṅaḷkk nāṁ nalkiya vastukkaḷil ninn viśiṣṭamāyat bhakṣiccu keāḷḷuka. allāhuvēāṭ niṅṅaḷ nandikāṇikkukayuṁ ceyyuka; avane mātramāṇ niṅṅaḷ ārādhikkunnateṅkil |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങള്ക്ക് നാം നല്കിയ വസ്തുക്കളില് നിന്ന് വിശിഷ്ടമായത് ഭക്ഷിച്ചു കൊള്ളുക. അല്ലാഹുവോട് നിങ്ങള് നന്ദികാണിക്കുകയും ചെയ്യുക; അവനെ മാത്രമാണ് നിങ്ങള് ആരാധിക്കുന്നതെങ്കില് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor visvasiccavare, nam ninnalkkekiya vibhavannalilninn visistamayat aharikkuka. allahuveat nandi kanikkuka. ninnal avanumatram valippetunnavaranenkil! |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor viśvasiccavarē, nāṁ niṅṅaḷkkēkiya vibhavaṅṅaḷilninn viśiṣṭamāyat āharikkuka. allāhuvēāṭ nandi kāṇikkuka. niṅṅaḷ avanumātraṁ vaḻippeṭunnavarāṇeṅkil! |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor വിശ്വസിച്ചവരേ, നാം നിങ്ങള്ക്കേകിയ വിഭവങ്ങളില്നിന്ന് വിശിഷ്ടമായത് ആഹരിക്കുക. അല്ലാഹുവോട് നന്ദി കാണിക്കുക. നിങ്ങള് അവനുമാത്രം വഴിപ്പെടുന്നവരാണെങ്കില്! |