Quran with Malayalam translation - Surah Ta-Ha ayat 73 - طه - Page - Juz 16
﴿إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغۡفِرَ لَنَا خَطَٰيَٰنَا وَمَآ أَكۡرَهۡتَنَا عَلَيۡهِ مِنَ ٱلسِّحۡرِۗ وَٱللَّهُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ﴾
[طه: 73]
﴿إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا وما أكرهتنا عليه من السحر والله﴾ [طه: 73]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nannal ceyta papannalum, ni nannale nirbandhicc ceyyicca jalavidyayum avan nannalkk pearuttutarentatinayi nannal nannalute raksitavil visvasiccirikkunnu. allahuvan erravum uttamanum ennum nilanilkkunnavanum |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ñaṅṅaḷ ceyta pāpaṅṅaḷuṁ, nī ñaṅṅaḷe nirbandhicc ceyyicca jālavidyayuṁ avan ñaṅṅaḷkk peāṟuttutarēṇṭatināyi ñaṅṅaḷ ñaṅṅaḷuṭe rakṣitāvil viśvasiccirikkunnu. allāhuvāṇ ēṟṟavuṁ uttamanuṁ ennuṁ nilanilkkunnavanuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nannal ceyta papannalum, ni nannale nirbandhicc ceyyicca jalavidyayum avan nannalkk pearuttutarentatinayi nannal nannalute raksitavil visvasiccirikkunnu. allahuvan erravum uttamanum ennum nilanilkkunnavanum |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ñaṅṅaḷ ceyta pāpaṅṅaḷuṁ, nī ñaṅṅaḷe nirbandhicc ceyyicca jālavidyayuṁ avan ñaṅṅaḷkk peāṟuttutarēṇṭatināyi ñaṅṅaḷ ñaṅṅaḷuṭe rakṣitāvil viśvasiccirikkunnu. allāhuvāṇ ēṟṟavuṁ uttamanuṁ ennuṁ nilanilkkunnavanuṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഞങ്ങള്‍ ചെയ്ത പാപങ്ങളും, നീ ഞങ്ങളെ നിര്‍ബന്ധിച്ച് ചെയ്യിച്ച ജാലവിദ്യയും അവന്‍ ഞങ്ങള്‍ക്ക് പൊറുത്തുതരേണ്ടതിനായി ഞങ്ങള്‍ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവില്‍ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു. അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും ഉത്തമനും എന്നും നിലനില്‍ക്കുന്നവനും |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nannal nannalute nathanil purnamayum visvasiccirikkunnu. avan nannalute papannal pearuttutannekkam. ni nannale nirbandhicc ceyyicca i jalavidyayute kurravum mappakkiyekkam. allahuvan erravum nallavan. ennennum nilanilkkunnavanum avan tanne.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ñaṅṅaḷ ñaṅṅaḷuṭe nāthanil pūrṇamāyuṁ viśvasiccirikkunnu. avan ñaṅṅaḷuṭe pāpaṅṅaḷ peāṟuttutannēkkāṁ. nī ñaṅṅaḷe nirbandhicc ceyyicca ī jālavidyayuṭe kuṟṟavuṁ māppākkiyēkkāṁ. allāhuvāṇ ēṟṟavuṁ nallavan. ennennuṁ nilanilkkunnavanuṁ avan tanne.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ഞങ്ങള്‍ ഞങ്ങളുടെ നാഥനില്‍ പൂര്‍ണമായും വിശ്വസിച്ചിരിക്കുന്നു. അവന്‍ ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങള്‍ പൊറുത്തുതന്നേക്കാം. നീ ഞങ്ങളെ നിര്‍ബന്ധിച്ച് ചെയ്യിച്ച ഈ ജാലവിദ്യയുടെ കുറ്റവും മാപ്പാക്കിയേക്കാം. അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും നല്ലവന്‍. എന്നെന്നും നിലനില്‍ക്കുന്നവനും അവന്‍ തന്നെ.” |