Quran with French translation - Surah Ta-Ha ayat 73 - طه - Page - Juz 16
﴿إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغۡفِرَ لَنَا خَطَٰيَٰنَا وَمَآ أَكۡرَهۡتَنَا عَلَيۡهِ مِنَ ٱلسِّحۡرِۗ وَٱللَّهُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ﴾
[طه: 73]
﴿إنا آمنا بربنا ليغفر لنا خطايانا وما أكرهتنا عليه من السحر والله﴾ [طه: 73]
| Islamic Foundation Nous n’avons cru en notre Seigneur que pour qu’Il pardonne nos peches et (nous pardonne) cette magie que tu nous as contraints (a pratiquer). Allah est Meilleur et (Sa retribution) est plus durable. » |
| Islamic Foundation Nous n’avons cru en notre Seigneur que pour qu’Il pardonne nos péchés et (nous pardonne) cette magie que tu nous as contraints (à pratiquer). Allah est Meilleur et (Sa rétribution) est plus durable. » |
| Muhammad Hameedullah Nous croyons en notre Seigneur, afin qu’Il nous pardonne nos fautes ainsi que la magie a laquelle tu nous as contraints." Et Allah est meilleur et eternel |
| Muhammad Hamidullah Nous croyons en notre Seigneur, afin qu'Il nous pardonne nos fautes ainsi que la magie a laquelle tu nous as contraints». Et Allah est meilleur et eternel |
| Muhammad Hamidullah Nous croyons en notre Seigneur, afin qu'Il nous pardonne nos fautes ainsi que la magie à laquelle tu nous as contraints». Et Allah est meilleur et éternel |
| Rashid Maash Nous proclamons notre foi en notre Seigneur dans l’espoir qu’Il nous pardonne nos erreurs et la pratique de la magie a laquelle tu nous as contraints. La recompense d’Allah est meilleure et plus durable. » |
| Rashid Maash Nous proclamons notre foi en notre Seigneur dans l’espoir qu’Il nous pardonne nos erreurs et la pratique de la magie à laquelle tu nous as contraints. La récompense d’Allah est meilleure et plus durable. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Oui, nous croyons en notre Seigneur, puisse-t-Il nous pardonner et pardonner la pratique a laquelle tu nous as contraints, car Dieu est Meilleur et Eternel » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Oui, nous croyons en notre Seigneur, puisse-t-Il nous pardonner et pardonner la pratique à laquelle tu nous as contraints, car Dieu est Meilleur et Éternel » |