Quran with Malayalam translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 41 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَلَقَدِ ٱسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٖ مِّن قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُواْ مِنۡهُم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 41]
﴿ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به﴾ [الأنبيَاء: 41]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninakk mump pala daivadutanmarum parihasikkappettittunt. ennitt avare pucchicc talliyavarkk tannal parihasicc keantirunnat (siksa) vannettuka tanne ceytu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninakk mump pala daivadūtanmāruṁ parihasikkappeṭṭiṭṭuṇṭ. enniṭṭ avare pucchicc taḷḷiyavarkk taṅṅaḷ parihasicc keāṇṭirunnat (śikṣa) vannettuka tanne ceytu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninakk mump pala daivadutanmarum parihasikkappettittunt. ennitt avare pucchicc talliyavarkk tannal parihasicc keantirunnat (siksa) vannettuka tanne ceytu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninakk mump pala daivadūtanmāruṁ parihasikkappeṭṭiṭṭuṇṭ. enniṭṭ avare pucchicc taḷḷiyavarkk taṅṅaḷ parihasicc keāṇṭirunnat (śikṣa) vannettuka tanne ceytu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിനക്ക് മുമ്പ് പല ദൈവദൂതന്മാരും പരിഹസിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. എന്നിട്ട് അവരെ പുച്ഛിച്ച് തള്ളിയവര്ക്ക് തങ്ങള് പരിഹസിച്ച് കൊണ്ടിരുന്നത് (ശിക്ഷ) വന്നെത്തുക തന്നെ ചെയ്തു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninakku mumpum pala pravacakanmarum ivvidham parihasikkappettittunt. ennittea, tannal eteanninepparriyanea parihasiccukeantirunnat a siksa parihasiccirunnavare pitikutuka tanne ceytu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninakku mumpuṁ pala pravācakanmāruṁ ivvidhaṁ parihasikkappeṭṭiṭṭuṇṭ. enniṭṭēā, taṅṅaḷ ēteānnineppaṟṟiyāṇēā parihasiccukeāṇṭirunnat ā śikṣa parihasiccirunnavare piṭikūṭuka tanne ceytu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിനക്കു മുമ്പും പല പ്രവാചകന്മാരും ഇവ്വിധം പരിഹസിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. എന്നിട്ടോ, തങ്ങള് ഏതൊന്നിനെപ്പറ്റിയാണോ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത് ആ ശിക്ഷ പരിഹസിച്ചിരുന്നവരെ പിടികൂടുക തന്നെ ചെയ്തു |