Quran with Malayalam translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 72 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَوَهَبۡنَا لَهُۥٓ إِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَ نَافِلَةٗۖ وَكُلّٗا جَعَلۡنَا صَٰلِحِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 72]
﴿ووهبنا له إسحاق ويعقوب نافلة وكلا جعلنا صالحين﴾ [الأنبيَاء: 72]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addehattin nam isakhine pradanam ceytu. purame (petran) ya'akhubineyum. avareyellam nam sadvrttarakkiyirikkunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addēhattin nāṁ iṣākhine pradānaṁ ceytu. puṟame (petran) ya'akhūbineyuṁ. avareyellāṁ nāṁ sadvr̥ttarākkiyirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addehattin nam isakhine pradanam ceytu. purame (petran) ya'akhubineyum. avareyellam nam sadvrttarakkiyirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addēhattin nāṁ iṣākhine pradānaṁ ceytu. puṟame (petran) ya'akhūbineyuṁ. avareyellāṁ nāṁ sadvr̥ttarākkiyirikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അദ്ദേഹത്തിന് നാം ഇഷാഖിനെ പ്രദാനം ചെയ്തു. പുറമെ (പൌത്രന്) യഅ്ഖൂബിനെയും. അവരെയെല്ലാം നാം സദ്വൃത്തരാക്കിയിരിക്കുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor addehattinu nam is'hakhine sam'maniccu. atinu purame ya'akhubineyum. avareyeakke nam saccaritarakkukayum ceytu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor addēhattinu nāṁ is'hākhine sam'māniccu. atinu puṟame ya'akhūbineyuṁ. avareyeākke nāṁ saccaritarākkukayuṁ ceytu |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അദ്ദേഹത്തിനു നാം ഇസ്ഹാഖിനെ സമ്മാനിച്ചു. അതിനു പുറമെ യഅ്ഖൂബിനെയും. അവരെയൊക്കെ നാം സച്ചരിതരാക്കുകയും ചെയ്തു |