Quran with Malayalam translation - Surah Al-hajj ayat 35 - الحج - Page - Juz 17
﴿ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَجِلَتۡ قُلُوبُهُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ عَلَىٰ مَآ أَصَابَهُمۡ وَٱلۡمُقِيمِي ٱلصَّلَوٰةِ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ﴾
[الحج: 35]
﴿الذين إذا ذكر الله وجلت قلوبهم والصابرين على ما أصابهم والمقيمي الصلاة﴾ [الحج: 35]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allahuvepparri paramarsikkappettal hrdayannal kitilam keallunnavarum, tannale badhicca apattine ksamapurvvam taranam ceyyunnavarum, namaskaram murapeale nirvahikkunnavarum, nam nalkiyittullatil ninn celav ceyyunnavarumatre avar |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed allāhuveppaṟṟi parāmarśikkappeṭṭāl hr̥dayaṅṅaḷ kiṭilaṁ keāḷḷunnavaruṁ, taṅṅaḷe bādhicca āpattine kṣamāpūrvvaṁ taraṇaṁ ceyyunnavaruṁ, namaskāraṁ muṟapēāle nirvahikkunnavaruṁ, nāṁ nalkiyiṭṭuḷḷatil ninn celav ceyyunnavarumatre avar |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allahuvepparri paramarsikkappettal hrdayannal kitilam keallunnavarum, tannale badhicca apattine ksamapurvvam taranam ceyyunnavarum, namaskaram murapeale nirvahikkunnavarum, nam nalkiyittullatil ninn celav ceyyunnavarumatre avar |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor allāhuveppaṟṟi parāmarśikkappeṭṭāl hr̥dayaṅṅaḷ kiṭilaṁ keāḷḷunnavaruṁ, taṅṅaḷe bādhicca āpattine kṣamāpūrvvaṁ taraṇaṁ ceyyunnavaruṁ, namaskāraṁ muṟapēāle nirvahikkunnavaruṁ, nāṁ nalkiyiṭṭuḷḷatil ninn celav ceyyunnavarumatre avar |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അല്ലാഹുവെപ്പറ്റി പരാമര്‍ശിക്കപ്പെട്ടാല്‍ ഹൃദയങ്ങള്‍ കിടിലം കൊള്ളുന്നവരും, തങ്ങളെ ബാധിച്ച ആപത്തിനെ ക്ഷമാപൂര്‍വ്വം തരണം ചെയ്യുന്നവരും, നമസ്കാരം മുറപോലെ നിര്‍വഹിക്കുന്നവരും, നാം നല്‍കിയിട്ടുള്ളതില്‍ നിന്ന് ചെലവ് ചെയ്യുന്നവരുമത്രെ അവര്‍ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allahuvekkuricc kelkkumpeal hrdayannal bhayacakitarakunnavaranavar. etu vipatvelakalilum ksamayavalambikkunnavarum. namaskaram nisthayeate nirvahikkunnavarum nam nalkiyatilninn celavalikkunnavaruman |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor allāhuvekkuṟicc kēḷkkumpēāḷ hr̥dayaṅṅaḷ bhayacakitarākunnavarāṇavar. ētu vipatvēḷakaḷiluṁ kṣamayavalambikkunnavaruṁ. namaskāraṁ niṣṭhayēāṭe nirvahikkunnavaruṁ nāṁ nalkiyatilninn celavaḻikkunnavarumāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അല്ലാഹുവെക്കുറിച്ച് കേള്‍ക്കുമ്പോള്‍ ഹൃദയങ്ങള്‍ ഭയചകിതരാകുന്നവരാണവര്‍. ഏതു വിപത്വേളകളിലും ക്ഷമയവലംബിക്കുന്നവരും. നമസ്കാരം നിഷ്ഠയോടെ നിര്‍വഹിക്കുന്നവരും നാം നല്‍കിയതില്‍നിന്ന് ചെലവഴിക്കുന്നവരുമാണ് |