Quran with Malayalam translation - Surah Al-Mu’minun ayat 68 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿أَفَلَمۡ يَدَّبَّرُواْ ٱلۡقَوۡلَ أَمۡ جَآءَهُم مَّا لَمۡ يَأۡتِ ءَابَآءَهُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المؤمنُون: 68]
﴿أفلم يدبروا القول أم جاءهم ما لم يأت آباءهم الأولين﴾ [المؤمنُون: 68]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed i vakkine (khur'anine) pparri avar aleacicc neakkiyittille? atalla, avarute purvvapitakkalkk vannittillatta oru karyamanea avarkk vannukittiyirikkunnat |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ī vākkine (khur'ānine) ppaṟṟi avar ālēācicc nēākkiyiṭṭillē? atalla, avaruṭe pūrvvapitākkaḷkk vanniṭṭillātta oru kāryamāṇēā avarkk vannukiṭṭiyirikkunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor i vakkine (khur'anine) pparri avar aleacicc neakkiyittille? atalla, avarute purvvapitakkalkk vannittillatta oru karyamanea avarkk vannukittiyirikkunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ī vākkine (khur'ānine) ppaṟṟi avar ālēācicc nēākkiyiṭṭillē? atalla, avaruṭe pūrvvapitākkaḷkk vanniṭṭillātta oru kāryamāṇēā avarkk vannukiṭṭiyirikkunnat |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഈ വാക്കിനെ (ഖുര്ആനിനെ) പ്പറ്റി അവര് ആലോചിച്ച് നോക്കിയിട്ടില്ലേ? അതല്ല, അവരുടെ പൂര്വ്വപിതാക്കള്ക്ക് വന്നിട്ടില്ലാത്ത ഒരു കാര്യമാണോ അവര്ക്ക് വന്നുകിട്ടിയിരിക്കുന്നത് |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar i vacanattepparri tellum cinticcuneakkiyittille? atalla; avarute purva pitakkalkk vannettiyittillatta onnanea ivarkk vannukittiyirikkunnat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor avar ī vacanatteppaṟṟi telluṁ cinticcunēākkiyiṭṭillē? atalla; avaruṭe pūrva pitākkaḷkk vannettiyiṭṭillātta onnāṇēā ivarkk vannukiṭṭiyirikkunnat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അവര് ഈ വചനത്തെപ്പറ്റി തെല്ലും ചിന്തിച്ചുനോക്കിയിട്ടില്ലേ? അതല്ല; അവരുടെ പൂര്വ പിതാക്കള്ക്ക് വന്നെത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ഒന്നാണോ ഇവര്ക്ക് വന്നുകിട്ടിയിരിക്കുന്നത് |