Quran with Malayalam translation - Surah Al-Furqan ayat 29 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿لَّقَدۡ أَضَلَّنِي عَنِ ٱلذِّكۡرِ بَعۡدَ إِذۡ جَآءَنِيۗ وَكَانَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لِلۡإِنسَٰنِ خَذُولٗا ﴾
[الفُرقَان: 29]
﴿لقد أضلني عن الذكر بعد إذ جاءني وكان الشيطان للإنسان خذولا﴾ [الفُرقَان: 29]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed enikk beadhanam vannukittiyatin sesam atil ninnavan enne terriccukalannuvallea. pisac manusyane kaivittukalayunnavanakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed enikk bēādhanaṁ vannukiṭṭiyatin śēṣaṁ atil ninnavan enne teṟṟiccukaḷaññuvallēā. piśāc manuṣyane kaiviṭṭukaḷayunnavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor enikk beadhanam vannukittiyatin sesam atil ninnavan enne terriccukalannuvallea. pisac manusyane kaivittukalayunnavanakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor enikk bēādhanaṁ vannukiṭṭiyatin śēṣaṁ atil ninnavan enne teṟṟiccukaḷaññuvallēā. piśāc manuṣyane kaiviṭṭukaḷayunnavanākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എനിക്ക് ബോധനം വന്നുകിട്ടിയതിന് ശേഷം അതില് നിന്നവന് എന്നെ തെറ്റിച്ചുകളഞ്ഞുവല്ലോ. പിശാച് മനുഷ്യനെ കൈവിട്ടുകളയുന്നവനാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor enikk udbeadhanam vannettiyasesam avanenne atilninn terriccukalannallea. pisac manusyane sambandhiccitattealam keatiya vancakan tanne.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor enikk udbēādhanaṁ vannettiyaśēṣaṁ avanenne atilninn teṟṟiccukaḷaññallēā. piśāc manuṣyane sambandhicciṭattēāḷaṁ keāṭiya vañcakan tanne.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor എനിക്ക് ഉദ്ബോധനം വന്നെത്തിയശേഷം അവനെന്നെ അതില്നിന്ന് തെറ്റിച്ചുകളഞ്ഞല്ലോ. പിശാച് മനുഷ്യനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം കൊടിയ വഞ്ചകന് തന്നെ.” |