Quran with Malayalam translation - Surah Al-Furqan ayat 50 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَٰهُ بَيۡنَهُمۡ لِيَذَّكَّرُواْ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا ﴾
[الفُرقَان: 50]
﴿ولقد صرفناه بينهم ليذكروا فأبى أكثر الناس إلا كفورا﴾ [الفُرقَان: 50]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar aleaciccu manas'silakkentatinayi at (malavellam) avarkkitayil nam vitaranam ceytirikkunnu. ennal manusyaril adhikaperkkum nandiket kanikkuvanallate manas'su vannilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed avar ālēāciccu manas'silākkēṇṭatināyi at (maḻaveḷḷaṁ) avarkkiṭayil nāṁ vitaraṇaṁ ceytirikkunnu. ennāl manuṣyaril adhikapērkkuṁ nandikēṭ kāṇikkuvānallāte manas'su vannilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar aleaciccu manas'silakkentatinayi at (malavellam) avarkkitayil nam vitaranam ceytirikkunnu. ennal manusyaril adhikaperkkum nandiket kanikkuvanallate manas'su vannilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor avar ālēāciccu manas'silākkēṇṭatināyi at (maḻaveḷḷaṁ) avarkkiṭayil nāṁ vitaraṇaṁ ceytirikkunnu. ennāl manuṣyaril adhikapērkkuṁ nandikēṭ kāṇikkuvānallāte manas'su vannilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അവര് ആലോചിച്ചു മനസ്സിലാക്കേണ്ടതിനായി അത് (മഴവെള്ളം) അവര്ക്കിടയില് നാം വിതരണം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. എന്നാല് മനുഷ്യരില് അധികപേര്ക്കും നന്ദികേട് കാണിക്കുവാനല്ലാതെ മനസ്സു വന്നില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nam a malavellatte avarkkitayil vitaranam ceytu. avar cinticcariyan. ennal janannalilerepperum nandiketu kattanan orumpettat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor nāṁ ā maḻaveḷḷatte avarkkiṭayil vitaraṇaṁ ceytu. avar cinticcaṟiyān. ennāl janaṅṅaḷilēṟeppēruṁ nandikēṭu kāṭṭānāṇ orumpeṭṭat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നാം ആ മഴവെള്ളത്തെ അവര്ക്കിടയില് വിതരണം ചെയ്തു. അവര് ചിന്തിച്ചറിയാന്. എന്നാല് ജനങ്ങളിലേറെപ്പേരും നന്ദികേടു കാട്ടാനാണ് ഒരുമ്പെട്ടത് |