Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 130 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ ﴾
[الشعراء: 130]
﴿وإذا بطشتم بطشتم جبارين﴾ [الشعراء: 130]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ninnal balam prayeagikkukayanenkil nisthuranmarayikkeant ninnal balam prayeagikkunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed niṅṅaḷ balaṁ prayēāgikkukayāṇeṅkil niṣṭhūranmārāyikkeāṇṭ niṅṅaḷ balaṁ prayēāgikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ninnal balam prayeagikkukayanenkil nisthuranmarayikkeant ninnal balam prayeagikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor niṅṅaḷ balaṁ prayēāgikkukayāṇeṅkil niṣṭhūranmārāyikkeāṇṭ niṅṅaḷ balaṁ prayēāgikkunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor നിങ്ങള് ബലം പ്രയോഗിക്കുകയാണെങ്കില് നിഷ്ഠൂരന്മാരായിക്കൊണ്ട് നിങ്ങള് ബലം പ്രയോഗിക്കുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor ninnal areyenkilum pitikutiyal valare kruramayan balaprayeagam natattunnat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor niṅṅaḷ āreyeṅkiluṁ piṭikūṭiyāl vaḷare krūramāyāṇ balaprayēāgaṁ naṭattunnat |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor നിങ്ങള് ആരെയെങ്കിലും പിടികൂടിയാല് വളരെ ക്രൂരമായാണ് ബലപ്രയോഗം നടത്തുന്നത് |