Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 130 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ ﴾
[الشعراء: 130]
﴿وإذا بطشتم بطشتم جبارين﴾ [الشعراء: 130]
| Abu Adel А когда вы наказываете кого-либо, то наказываете как тираны [без жалости] |
| Elmir Kuliev i khvatat' lyudey, podobno despotichnym tiranam |
| Elmir Kuliev и хватать людей, подобно деспотичным тиранам |
| Gordy Semyonovich Sablukov Kogda vlastvuyete, vlastvuyete, upotreblyaya nasiliye |
| Gordy Semyonovich Sablukov Когда властвуете, властвуете, употребляя насилие |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky A kogda vy vladychestvuyete, vladychestvuyete tiranami |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky А когда вы владычествуете, владычествуете тиранами |