Quran with Bangla translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 130 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ ﴾
[الشعراء: 130]
﴿وإذا بطشتم بطشتم جبارين﴾ [الشعراء: 130]
Abu Bakr Zakaria Ara yakhana tomara aghata hana takhana aghata hene thaka sbecchacari haye |
Abu Bakr Zakaria Āra yakhana tōmarā āghāta hāna takhana āghāta hēnē thāka sbēcchācārī haẏē |
Muhiuddin Khan যখন তোমরা আঘাত হান, তখন জালেম ও নিষ্ঠুরের মত আঘাত হান। |
Muhiuddin Khan Yakhana tomara aghata hana, takhana jalema o nisthurera mata aghata hana. |
Muhiuddin Khan Yakhana tōmarā āghāta hāna, takhana jālēma ō niṣṭhurēra mata āghāta hāna. |
Zohurul Hoque আর যখন তোমরা পাকড়াও কর তখন জবরদস্তভাবে পাকড়াও করে থাক। |
Zohurul Hoque Ara yakhana tomara pakara'o kara takhana jabaradastabhabe pakara'o kare thaka. |
Zohurul Hoque Āra yakhana tōmarā pākaṛā'ō kara takhana jabaradastabhābē pākaṛā'ō karē thāka. |