Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 130 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ ﴾
[الشعراء: 130]
﴿وإذا بطشتم بطشتم جبارين﴾ [الشعراء: 130]
| Islamic Foundation Et quand vous avez recours a la violence, le ferez-vous toujours en impitoyables despotes |
| Islamic Foundation Et quand vous avez recours à la violence, le ferez-vous toujours en impitoyables despotes |
| Muhammad Hameedullah Et quand vous sevissez contre quelqu’un, vous le faites impitoyablement |
| Muhammad Hamidullah Et quand vous sevissez contre quelqu'un, vous le faites impitoyablement |
| Muhammad Hamidullah Et quand vous sévissez contre quelqu'un, vous le faites impitoyablement |
| Rashid Maash Et lorsque vous etes amenes a sevir, devez-vous le faire si cruellement |
| Rashid Maash Et lorsque vous êtes amenés à sévir, devez-vous le faire si cruellement |
| Shahnaz Saidi Benbetka Lorsque vous opprimez, votre oppression est impitoyable |
| Shahnaz Saidi Benbetka Lorsque vous opprimez, votre oppression est impitoyable |