Quran with Indonesian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 130 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ ﴾
[الشعراء: 130]
﴿وإذا بطشتم بطشتم جبارين﴾ [الشعراء: 130]
| Indonesian Islamic Affairs Ministry Dan apabila kamu menyiksa, maka kamu lakukan secara kejam dan bengis |
| Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti (Dan apabila kalian menyiksa) dengan pukulan atau membunuh (maka kalian menyiksa sebagai orang-orang yang kejam dan bengis) tanpa belas kasihan sedikit pun |
| King Fahd Complex Dan apabila kamu menyiksa, maka kamu menyiksa sebagai orang-orang kejam dan bengis |
| Muhammad Quraish Shihab Et Al. Jika kalian melakukan penyiksaan, kalian terlalu berlebihan melakukannya dengan cara-cara yang bengis dan kejam. Kalian membunuh dan memukul tanpa belas kasihan sedikit pun |
| The Sabiq Company Dan apabila kamu menyiksa, maka kamu lakukan secara kejam dan bengis |