Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 139 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَكَذَّبُوهُ فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 139]
﴿فكذبوه فأهلكناهم إن في ذلك لآية وما كان أكثرهم مؤمنين﴾ [الشعراء: 139]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed annane avar addehatte nisedhiccu tallukayum, atinal nam avare nasippikkukayum ceytu tirccayayum atil (manusyarkk) oru drstantamunt ennal avaril adhikaperum visvasikkunnavarayilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed aṅṅane avar addēhatte niṣēdhiccu taḷḷukayuṁ, atināl nāṁ avare naśippikkukayuṁ ceytu tīrccayāyuṁ atil (manuṣyarkk) oru dr̥ṣṭāntamuṇṭ ennāl avaril adhikapēruṁ viśvasikkunnavarāyilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor annane avar addehatte nisedhiccu tallukayum, atinal nam avare nasippikkukayum ceytu tirccayayum atil (manusyarkk) oru drstantamunt ennal avaril adhikaperum visvasikkunnavarayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor aṅṅane avar addēhatte niṣēdhiccu taḷḷukayuṁ, atināl nāṁ avare naśippikkukayuṁ ceytu tīrccayāyuṁ atil (manuṣyarkk) oru dr̥ṣṭāntamuṇṭ ennāl avaril adhikapēruṁ viśvasikkunnavarāyilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അങ്ങനെ അവര് അദ്ദേഹത്തെ നിഷേധിച്ചു തള്ളുകയും, അതിനാല് നാം അവരെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു തീര്ച്ചയായും അതില് (മനുഷ്യര്ക്ക്) ഒരു ദൃഷ്ടാന്തമുണ്ട് എന്നാല് അവരില് അധികപേരും വിശ്വസിക്കുന്നവരായില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor annane avaraddehatte tallipparannu. atinal namavare nasippiccu. tirccayayum atilearu drstantamunt. ennittum avarilerepperum visvasikalayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor aṅṅane avaraddēhatte taḷḷippaṟaññu. atināl nāmavare naśippiccu. tīrccayāyuṁ atileāru dr̥ṣṭāntamuṇṭ. enniṭṭuṁ avarilēṟeppēruṁ viśvāsikaḷāyilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അങ്ങനെ അവരദ്ദേഹത്തെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു. അതിനാല് നാമവരെ നശിപ്പിച്ചു. തീര്ച്ചയായും അതിലൊരു ദൃഷ്ടാന്തമുണ്ട്. എന്നിട്ടും അവരിലേറെപ്പേരും വിശ്വാസികളായില്ല |