Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 168 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ ﴾
[الشعراء: 168]
﴿قال إني لعملكم من القالين﴾ [الشعراء: 168]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addeham parannu: tirccayayum nan ninnalute pravrttiye verukkunnavarute kuttattilakunnu |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addēhaṁ paṟaññu: tīrccayāyuṁ ñān niṅṅaḷuṭe pravr̥ttiye veṟukkunnavaruṭe kūṭṭattilākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addeham parannu: tirccayayum nan ninnalute pravrttiye verukkunnavarute kuttattilakunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addēhaṁ paṟaññu: tīrccayāyuṁ ñān niṅṅaḷuṭe pravr̥ttiye veṟukkunnavaruṭe kūṭṭattilākunnu |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: തീര്ച്ചയായും ഞാന് നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിയെ വെറുക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലാകുന്നു |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor addeham parannu: "nan ninnalute ittaram ceytikale verukkunna kuttattilan |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor addēhaṁ paṟaññu: "ñān niṅṅaḷuṭe ittaraṁ ceytikaḷe veṟukkunna kūṭṭattilāṇ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ഞാന് നിങ്ങളുടെ ഇത്തരം ചെയ്തികളെ വെറുക്കുന്ന കൂട്ടത്തിലാണ് |