Quran with Malayalam translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 169 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ ﴾
[الشعراء: 169]
﴿رب نجني وأهلي مما يعملون﴾ [الشعراء: 169]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addeham (prart'thiccu:) enre raksitave, enneyum enre kutumbatteyum ivar pravartticcu keantirikkunnatil ninn ni raksappetuttename |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed addēhaṁ (prārt'thiccu:) enṟe rakṣitāvē, enneyuṁ enṟe kuṭumbattēyuṁ ivar pravartticcu keāṇṭirikkunnatil ninn nī rakṣappeṭuttēṇamē |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addeham (prart'thiccu:) enre raksitave, enneyum enre kutumbatteyum ivar pravartticcu keantirikkunnatil ninn ni raksappetuttename |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor addēhaṁ (prārt'thiccu:) enṟe rakṣitāvē, enneyuṁ enṟe kuṭumbattēyuṁ ivar pravartticcu keāṇṭirikkunnatil ninn nī rakṣappeṭuttēṇamē |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അദ്ദേഹം (പ്രാര്ത്ഥിച്ചു:) എന്റെ രക്ഷിതാവേ, എന്നെയും എന്റെ കുടുംബത്തേയും ഇവര് പ്രവര്ത്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നതില് നിന്ന് നീ രക്ഷപ്പെടുത്തേണമേ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor enre natha! ni enneyum enre kutumbatteyum ivar i ceytukeantirikkunnatilninn raksikkename.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor enṟe nāthā! nī enneyuṁ enṟe kuṭumbatteyuṁ ivar ī ceytukeāṇṭirikkunnatilninn rakṣikkēṇamē.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor എന്റെ നാഥാ! നീ എന്നെയും എന്റെ കുടുംബത്തെയും ഇവര് ഈ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതില്നിന്ന് രക്ഷിക്കേണമേ.” |