Quran with Malayalam translation - Surah An-Naml ayat 21 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابٗا شَدِيدًا أَوۡ لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ أَوۡ لَيَأۡتِيَنِّي بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٖ ﴾
[النَّمل: 21]
﴿لأعذبنه عذابا شديدا أو لأذبحنه أو ليأتيني بسلطان مبين﴾ [النَّمل: 21]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed nanatin kathinasiksa nalkukayea, allenkil atine arukkukayea tanne ceyyum. allenkil vyaktamaya valla n'yayavum atenikk beadhippiccu taranam |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ñānatin kaṭhinaśikṣa nalkukayēā, alleṅkil atine aṟukkukayēā tanne ceyyuṁ. alleṅkil vyaktamāya valla n'yāyavuṁ atenikk bēādhippiccu taraṇaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor nanatin kathinasiksa nalkukayea, allenkil atine arukkukayea tanne ceyyum. allenkil vyaktamaya valla n'yayavum atenikk beadhippiccu taranam |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ñānatin kaṭhinaśikṣa nalkukayēā, alleṅkil atine aṟukkukayēā tanne ceyyuṁ. alleṅkil vyaktamāya valla n'yāyavuṁ atenikk bēādhippiccu taraṇaṁ |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ഞാനതിന് കഠിനശിക്ഷ നല്കുകയോ, അല്ലെങ്കില് അതിനെ അറുക്കുകയോ തന്നെ ചെയ്യും. അല്ലെങ്കില് വ്യക്തമായ വല്ല ന്യായവും അതെനിക്ക് ബോധിപ്പിച്ചു തരണം |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atine nan kathinamayi siksikkum. allenkil aruttukalayum. atumallenkil vyaktamaya valla n'yayavum atenikku samarppikkanam.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor atine ñān kaṭhinamāyi śikṣikkuṁ. alleṅkil aṟuttukaḷayuṁ. atumalleṅkil vyaktamāya valla n'yāyavuṁ atenikku samarppikkaṇaṁ.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അതിനെ ഞാന് കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കും. അല്ലെങ്കില് അറുത്തുകളയും. അതുമല്ലെങ്കില് വ്യക്തമായ വല്ല ന്യായവും അതെനിക്കു സമര്പ്പിക്കണം.” |