Quran with Malayalam translation - Surah An-Naml ayat 7 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿إِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهۡلِهِۦٓ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا سَـَٔاتِيكُم مِّنۡهَا بِخَبَرٍ أَوۡ ءَاتِيكُم بِشِهَابٖ قَبَسٖ لَّعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ ﴾
[النَّمل: 7]
﴿إذ قال موسى لأهله إني آنست نارا سآتيكم منها بخبر أو آتيكم﴾ [النَّمل: 7]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed musa tanre kutumbatteat paranna sandarbham: tirccayayum nan oru ti kantirikkunnu. atinre atutt ninn nan ninnalkk valla vivaravum keant varam. allenkil atil ninn oru ti nalam kealutti etutt nan ninnalkk keant varam. ninnalkk ti kayamallea |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed mūsā tanṟe kuṭumbattēāṭ paṟañña sandarbhaṁ: tīrccayāyuṁ ñān oru tī kaṇṭirikkunnu. atinṟe aṭutt ninn ñān niṅṅaḷkk valla vivaravuṁ keāṇṭ varāṁ. alleṅkil atil ninn oru tī nāḷaṁ keāḷutti eṭutt ñān niṅṅaḷkk keāṇṭ varāṁ. niṅṅaḷkk tī kāyāmallēā |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor musa tanre kutumbatteat paranna sandarbham: tirccayayum nan oru ti kantirikkunnu. atinre atutt ninn nan ninnalkk valla vivaravum keant varam. allenkil atil ninn oru ti nalam kealutti etutt nan ninnalkk keant varam. ninnalkk ti kayamallea |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor mūsā tanṟe kuṭumbattēāṭ paṟañña sandarbhaṁ: tīrccayāyuṁ ñān oru tī kaṇṭirikkunnu. atinṟe aṭutt ninn ñān niṅṅaḷkk valla vivaravuṁ keāṇṭ varāṁ. alleṅkil atil ninn oru tī nāḷaṁ keāḷutti eṭutt ñān niṅṅaḷkk keāṇṭ varāṁ. niṅṅaḷkk tī kāyāmallēā |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor മൂസാ തന്റെ കുടുംബത്തോട് പറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം: തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ ഒരു തീ കണ്ടിരിക്കുന്നു. അതിന്‍റെ അടുത്ത് നിന്ന് ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് വല്ല വിവരവും കൊണ്ട് വരാം. അല്ലെങ്കില്‍ അതില്‍ നിന്ന് ഒരു തീ നാളം കൊളുത്തി എടുത്ത് ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് കൊണ്ട് വരാം. നിങ്ങള്‍ക്ക് തീ കായാമല്ലോ |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor musa tanre kutumbatteatuparanna sandarbham: "tirccayayum nan ti kanunnunt. nanaviteninn valla vivaravumayi varam. allenkil tinalam kealutti ninnalkketticcutaram. ninnalkk tikkayamallea.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor mūsa tanṟe kuṭumbattēāṭupaṟañña sandarbhaṁ: "tīrccayāyuṁ ñān tī kāṇunnuṇṭ. ñānaviṭeninn valla vivaravumāyi varāṁ. alleṅkil tīnāḷaṁ keāḷutti niṅṅaḷkketticcutarāṁ. niṅṅaḷkk tīkkāyāmallēā.” |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor മൂസ തന്റെ കുടുംബത്തോടുപറഞ്ഞ സന്ദര്‍ഭം: "തീര്‍ച്ചയായും ഞാന്‍ തീ കാണുന്നുണ്ട്. ഞാനവിടെനിന്ന് വല്ല വിവരവുമായി വരാം. അല്ലെങ്കില്‍ തീനാളം കൊളുത്തി നിങ്ങള്‍ക്കെത്തിച്ചുതരാം. നിങ്ങള്‍ക്ക് തീക്കായാമല്ലോ.” |