Quran with Malayalam translation - Surah Al-Qasas ayat 81 - القَصَص - Page - Juz 20
﴿فَخَسَفۡنَا بِهِۦ وَبِدَارِهِ ٱلۡأَرۡضَ فَمَا كَانَ لَهُۥ مِن فِئَةٖ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُنتَصِرِينَ ﴾
[القَصَص: 81]
﴿فخسفنا به وبداره الأرض فما كان له من فئة ينصرونه من دون﴾ [القَصَص: 81]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed annane avaneyum avanre bhavanatteyum nam bhumiyil alttikalannu. appeal allahuvin purame tanne sahayikkunna oru kaksiyum avannuntayilla. avan svayam raksikkunnavarute kuttattilumayilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed aṅṅane avaneyuṁ avanṟe bhavanattēyuṁ nāṁ bhūmiyil āḻttikaḷaññu. appēāḷ allāhuvin puṟame tanne sahāyikkunna oru kakṣiyuṁ avannuṇṭāyilla. avan svayaṁ rakṣikkunnavaruṭe kūṭṭattilumāyilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor annane avaneyum avanre bhavanatteyum nam bhumiyil alttikalannu. appeal allahuvin purame tanne sahayikkunna oru kaksiyum avannuntayilla. avan svayam raksikkunnavarute kuttattilumayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor aṅṅane avaneyuṁ avanṟe bhavanattēyuṁ nāṁ bhūmiyil āḻttikaḷaññu. appēāḷ allāhuvin puṟame tanne sahāyikkunna oru kakṣiyuṁ avannuṇṭāyilla. avan svayaṁ rakṣikkunnavaruṭe kūṭṭattilumāyilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor അങ്ങനെ അവനെയും അവന്റെ ഭവനത്തേയും നാം ഭൂമിയില് ആഴ്ത്തികളഞ്ഞു. അപ്പോള് അല്ലാഹുവിന് പുറമെ തന്നെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു കക്ഷിയും അവന്നുണ്ടായില്ല. അവന് സ്വയം രക്ഷിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലുമായില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor annane avaneyum avanre bhavanatteyum nam bhumiyil altti. appeal allahuvekkutate avane sahayikkan avanre kaksikalarumuntayilla. svantattin sahayiyakan avanu sadhiccatumilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor aṅṅane avaneyuṁ avanṟe bhavanatteyuṁ nāṁ bhūmiyil āḻtti. appēāḷ allāhuvekkūṭāte avane sahāyikkān avanṟe kakṣikaḷārumuṇṭāyilla. svantattin sahāyiyākān avanu sādhiccatumilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor അങ്ങനെ അവനെയും അവന്റെ ഭവനത്തെയും നാം ഭൂമിയില് ആഴ്ത്തി. അപ്പോള് അല്ലാഹുവെക്കൂടാതെ അവനെ സഹായിക്കാന് അവന്റെ കക്ഷികളാരുമുണ്ടായില്ല. സ്വന്തത്തിന് സഹായിയാകാന് അവനു സാധിച്ചതുമില്ല |