Quran with Malayalam translation - Surah Al-‘Ankabut ayat 49 - العَنكبُوت - Page - Juz 21
﴿بَلۡ هُوَ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ فِي صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّٰلِمُونَ ﴾
[العَنكبُوت: 49]
﴿بل هو آيات بينات في صدور الذين أوتوا العلم وما يجحد بآياتنا﴾ [العَنكبُوت: 49]
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennal jnanam nalkappettavarute hrdayannalil at suvyaktamaya drstantannalakunnu. akramikalallate nam'mute drstantannale nisedhikkukayilla |
| Abdul Hameed Madani And Kunhi Mohammed ennāl jñānaṁ nalkappeṭṭavaruṭe hr̥dayaṅṅaḷil at suvyaktamāya dr̥ṣṭāntaṅṅaḷākunnu. akramikaḷallāte nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷe niṣēdhikkukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennal jnanam nalkappettavarute hrdayannalil at suvyaktamaya drstantannalakunnu. akramikalallate nam'mute drstantannale nisedhikkukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor ennāl jñānaṁ nalkappeṭṭavaruṭe hr̥dayaṅṅaḷil at suvyaktamāya dr̥ṣṭāntaṅṅaḷākunnu. akramikaḷallāte nam'muṭe dr̥ṣṭāntaṅṅaḷe niṣēdhikkukayilla |
| Cheriyamundam Abdul Hameed And Kunhi Mohammed Parappoor എന്നാല് ജ്ഞാനം നല്കപ്പെട്ടവരുടെ ഹൃദയങ്ങളില് അത് സുവ്യക്തമായ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളാകുന്നു. അക്രമികളല്ലാതെ നമ്മുടെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ നിഷേധിക്കുകയില്ല |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor yatharthattil jnanam vannettiyavarute hrdayannalil it suvyaktamaya vacanannal tanneyan. akramikalallate nam'mute vacanannale tallipparayukayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor yathārthattil jñānaṁ vannettiyavaruṭe hr̥dayaṅṅaḷil it suvyaktamāya vacanaṅṅaḷ tanneyāṇ. akramikaḷallāte nam'muṭe vacanaṅṅaḷe taḷḷippaṟayukayilla |
| Muhammad Karakunnu And Vanidas Elayavoor യഥാര്ഥത്തില് ജ്ഞാനം വന്നെത്തിയവരുടെ ഹൃദയങ്ങളില് ഇത് സുവ്യക്തമായ വചനങ്ങള് തന്നെയാണ്. അക്രമികളല്ലാതെ നമ്മുടെ വചനങ്ങളെ തള്ളിപ്പറയുകയില്ല |